Как правильно писать: WhatsApp, WhatsUp или Вотсап? - коротко
Правильное написание приложения - WhatsApp. Варианты "WhatsUp" и "Вотсап" являются ошибками.
Как правильно писать: WhatsApp, WhatsUp или Вотсап? - развернуто
Когда речь идет о правильном написании названия популярного мессенджера, многие пользователи сталкиваются с вопросом: WhatsApp, WhatsUp или Вотсап? Для того чтобы дать точный ответ, необходимо учитывать несколько факторов.
Во-первых, стоит отметить, что официальное название мессенджера - WhatsApp. Это название было придумано его создателями и является зарегистрированным торговым знаком. В русскоязычном пространстве также широко используется транслитерация этого названия, которая звучит как "Вотсап". Однако, важно помнить, что это неправильное написание с точки зрения орфографии.
Во-вторых, часто встречается вариант WhatsUp, который является сокращением от фразы "What's up?" (Что нового?). Это выражение используется для приветствия или задавания вопроса о состоянии дел. Однако, это не имеет никакого отношения к названию мессенджера и является отдельным понятием.
Таким образом, если вы хотите правильно написать название популярного мессенджера, лучше всего использовать оригинальное название - WhatsApp. В русскоязычной среде также допустимо использовать транслитерацию "Вотсап", но следует помнить, что это не является правильным написанием с орфографической точки зрения.