Что означает слово WhatsApp в переводе на русский язык с английского? - коротко
Слово "WhatsApp" в переводе с английского на русский язык означает "Что нового".
Что означает слово WhatsApp в переводе на русский язык с английского? - развернуто
Слово "WhatsApp" является сочетанием двух английских слов: "what" и "app". В переводе на русский язык это означает "что" (what) и "приложение" (app). Таким образом, буквально слово "WhatsApp" можно перевести как "Что приложение". Однако, в контексте использования этого термина, он обычно не переводится, так как представляет собой название популярного мессенджера.
История возникновения этого названия связана с тем, что основатели приложения, Брайан Акт и Джейн Кум, хотели создать приложение, которое бы отвечало на вопрос "Что происходит?" (What's up?). В результате, они сократили этот вопрос до "WhatsApp", что звучит более лаконично и запоминается легче.
Таким образом, хотя буквально перевод слова "WhatsApp" на русский язык может быть интересным для понимания происхождения названия, в повседневном использовании это слово остается непереводимым и уникальным.